Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/goutte1
|
|
|
GOUTTE, subst. fém. |
|
A. - | "Goutte, très petite quantité de liquide" : A la riviére n'ay peu Puiser, pour pouoir qu'aie eu, Goute d'yaue ([Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 84]). |
| - | P. métaph. : Mais, lasse ! envers li [Marie] trop varie, Car ne sui pas de l'yaue a paine La goute dont elle est fontaine. ([Mir. mère pape, c.1355, 359]). |
B. - | P. ext. "Quantité minimale" : Elas ! de ruses trop appertes Me debat, quant je n'i voy goute ([Mir. emp. Julien, 1351, 223]). ... ymages qui ont bouche et ne parlent point, qui ont oreilles et goute n'oient ([Mir. Barl. Josaph., c.1363, 247]). ...qu'ainsi trois jours on le tiengne Sanz goute boivre ne mangier. ([Mir. st Ign., 1366, 99]). |
| - | [Suivi d'un compl. introd. par de] : ...il m'esteut Retourner icy tout en l'eure Sanz faire goute de demeure ([Mir. pape, 1346, 359]). NOSTRE DAME. En m'amour n'a goute d'amer. ([Mir. ev. N.D., c.1348, 75]). |
| - | [Simple renforcement de la nég.] : ...si gardes Que leur maintien (...) Me saches dire a ton retour Sanz mentir goute. ([Mir. Barl. Josaph., c.1363, 248]). Il semble qu'il ne sente goute Mal c'on li face. ([Mir. st Ign., 1366, 88]). Je m'en vois : ne te bouge goute. ([Mir. Berthe, c.1373, 169]). |
| . | Goutte ne grain : Veez, sire, conme sont belles : Goute ne grain ne sont meselles ([Mir. Amis, c.1365, 61]). |
| . | Ne grain ne goutte : ...il vous fault avoir, Se voulez parler du passage, Un homme parlant son langage, Car il n'entent ne bien ne mal Le langage de ci aval, Ne grain ne goute. ([Mir. fille roy, c.1379, 57]). |
| . | Ne peu ne goutte : Las ! mon mal m'est plus angoissant Qu'avant ce que fusse a confesse ; Par ce buvrage point ne cesse Ne po ne goute. ([Mir. emper. Romme, 1369, 305]). |
C. - | "Goutte, affection métabolique" : Je te di tu as une goute Que nous appellons palasine, Contre laquelle medicine Nulle ne vault. ([Mir. st Panth., 1364, 331]). |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|